提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王庭珪所作惜花怀人之篇，借小院桃花、海棠零落之景，抒发对飘泊佳人的深切怜惜与追悔之情，情景交融，婉曲动人。
译文
小院中桃花盛开，如烟的雾气笼罩着几重珠帘。
夜深之后，海棠花也沉沉睡去。
东风将花瓣吹落，不知飘到了谁家的墙角。
平白无故地让人因为怜花而生出无限愁绪。
花儿若是有情，情意应当不会淡薄。
也该后悔从前错失了珍惜的时光。
如今夜雨淅沥，不禁惦念那如玉容颜正四处飘泊。
不知她此刻在哪户人家，又是怎样安顿栖身的呢。
注释
珠箔：珠帘，以珍珠或玉珠串成的帘子，此处代指闺房门窗。
情恶：指因怜惜花落而引发的烦闷愁苦情绪，非指憎恨。
玉颜：比喻女子美丽的容貌，此处借指所思念的女子。
顿著：安顿、安置之意，含关切其生活处境之叹。
赏析
本词以花喻人，托物寄情，艺术手法细腻婉转。上片写桃花烟锁、海棠沉睡、风吹花落，营造出幽寂迷离的氛围，“平白地教人，为他情恶”直抒惜花之痴，自然过渡到下片对人的牵挂。“花若有情”四句拟人化表达，既责花又自悔，情感层层递进。结句“知那里人家，怎生顿著”以问作结，将夜雨中飘泊无依的忧思推向高潮，语浅情深，余韵悠长，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。