提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王庭珪所作贺人升迁之宴饮词，描绘主人新授官职归家后宾客庆贺、歌舞劝酒的热闹场景，洋溢着仕途得意的喜悦与宾主尽欢的融洽氛围。
译文
朱红大门掩映在垂柳之中，彩绘帘幕低垂。
门前传来骏马的嘶鸣声。
主人 newly 穿着绿色官袍荣耀归来。
皇上的恩泽从宫殿玉阶之上颁下。
佳人倚着翠色衣袖，手拈花枝。
殷勤劝酒让人沉醉忘忧。
请您聆听这曲《碧云词》。
尽情倾倒金屈卮中的美酒。
注释
朱门：古代王侯贵族住宅的红漆大门，代指显贵人家
绿袍：唐宋时期六品以下官员所穿官服，此处指新授官职
玉墀：宫殿前的玉石台阶，借指朝廷或皇帝
翠袖：代指身着绿衣的歌女或侍女
碧云词：宴席上所唱曲调名，多含离别或祝颂之意
金屈卮：一种有把手的贵重金属酒杯，常用于盛宴
赏析
全词以富丽意象铺陈庆贺场面，上片写府邸环境与主人荣归，下片转写宴席歌舞劝酒，结构紧凑。“天恩下玉墀”点明升迁缘由，庄重典雅；“凭翠袖，拈花枝”以细腻笔触刻画歌女姿态，柔媚动人。结句“倒倾金屈卮”将欢宴推向高潮，尽显豪情。词风婉丽而不失明朗，既合应制贺喜之体，又具生活气息，展现了宋代士大夫阶层仕宦生活的典型图景，情感真挚热烈，艺术表现圆融自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。