提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王庭珪谪居沅水时所作。词人久处寂寞，忽闻歌女清唱而暂解穷愁，借赞辰溪令尹修道养性之典，抒发贬谪生涯中偶遇慰藉的复杂心绪与超脱之思。
译文
长久寂寞没有歌女陪饮，忽然遇见明眸皓齿的女子轻声歌唱。
顿时让孤独的客子洗尽了穷途愁苦。
谁能想到在这偏远的沅水之上，却仿佛回到了繁华的洛阳城游玩。
听说辰溪县贤明的长官，在深房中别锁着美丽的歌女。
他多年用铅鼎炼丹修养身心如养青虬。
本不该携带妓女，像仙人骑鹤下扬州那般纵情声色。
注释
红袖：代指歌女或侍女
浩齿：即皓齿，形容女子牙齿洁白美丽
轻讴：轻柔地歌唱
坐令：遂使，顿时让
沅水：湖南境内河流，词人贬谪之地
洛城：洛阳，北宋西京，象征繁华故地
辰溪：湖南县名，当时属沅州
贤令长：对辰溪县令的美称
铅鼎：炼丹器具，代指道家修炼
青虬：青龙，喻指修炼所得的真气或仙姿
骑鹤上扬州：典出《殷芸小说》，喻指既成仙又享富贵之乐
赏析
此词以对比手法贯穿全篇，上片写贬所孤寂与偶遇歌声的惊喜，“沅水”与“洛城”的空间错位，将片刻欢愉升华为精神返乡。下片转入对辰溪令尹的调侃式赞美，表面言其修道禁欲，实则暗含对世俗享乐的微妙向往。“不应携妓女，骑鹤上扬州”一句反用典故，在劝诫语态中流露出词人身处逆境却不忘风雅的旷达情怀。全词语言清丽而不失沉郁，于穷愁中见洒脱，体现了宋代贬谪词人特有的心理调适机制与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。