提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王庭珪中秋赏月之作，写于月将圆未全圆之夜。词人借景抒怀，表达及时行乐、珍重佳节的旷达情怀，语言清丽自然，意境开阔疏朗。
译文
云层静谧天空高远，山色明朗水面辽阔。
一年之中只等待这一个中秋明月。
月亮十分圆满尚缺一分，今夜已觉月光格外清朗别致。
暂且饮尽金杯美酒，遥遥瞻望月中宫阙。
夜深时分江水澄澈，岸边白沙洁白如雪。
明晚纵有风雨也与今夜无关，届时仍须再买酒追赏这美好佳节。
注释
蟾光：指月光，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月
金尊：精美的酒杯，尊通樽
玉阙：月中宫殿，此处代指月亮
来宵：明晚，下一个夜晚
追：补过、继续享受
赏析
此词艺术特色在于以淡语写深情，上片写景由远及近，“云静天高”四句勾勒出澄澈空明的中秋夜景，“十分魄少一分圆”精准捕捉月将满未满的微妙状态，反衬出词人对月色的独特审美。下片转入抒情，“且尽金尊”显豪迈洒脱，“沙如雪”以视觉通感强化夜之清寂。结句“来宵风雨不相关”尤为精妙，既含对无常天气的坦然，更透出把握当下、不负良辰的豁达胸襟，将惜节之情升华为超然物外的人生智慧，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。