提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王庭珪咏雪之作，借雨霖铃词牌描绘雪后琼楼玉宇之仙境，并追忆西湖旧游与文坛雅集，寄托对往昔才俊及盛世文风的深切怀念。
译文
冰雪覆盖的楼阁宛如美玉砌成。
整个人间好似海中的仙岛沙洲。
蓬莱仙境仿佛海水变浅，巨浪平息，银色宫阙清晰可见。
天帝居所的音乐声已断绝，遥望那霓虹般的仙舟不知在何处。
等到夜深时分，再次倚靠在高耸入云的层霄之上，
便能辨认出通往瑶池与广寒宫的道路。
郢都的高雅古曲如今有谁能吟唱？
可恨那歌声虽响彻青云却已成绝响。
西湖近来的诗词佳作，
全然不提咏雪的“月梅盐絮”等精妙典故。
暗自回想当年宾客随从云集，
笔下常有惊世骇俗的诗句。
莫要空谈枚乘、邹阳那些古人，
他们曾共同创作过著名的梁园赋。
注释
琼楼玉宇：形容覆雪的建筑如玉石砌成的仙宫
人寰：人间
洲渚：水中的陆地
蓬莱：传说中的海上仙山
鲸涛：巨大的波涛，喻指风雪或海浪
紫极：道教称天帝所居之处，代指皇宫或仙境
鸣筲：吹奏管乐的声音
霓舟：以虹霓为饰的仙船
瑶池：西王母所居仙境
广寒：月宫
郢中旧曲：指战国楚地高雅乐曲，喻高妙诗文
度：按曲歌唱或创作
月梅盐絮：化用谢道韫咏雪典故，代指咏雪名句
宾从：宾客与随从
毫端：笔尖，指写作
枚叟邹生：汉代辞赋家枚乘与邹阳
梁园赋：指汉代梁孝王苑囿中文人雅士所作的辞赋
赏析
本词上片以瑰丽想象绘雪景，将人间雪境比作蓬莱银宫，意境空灵缥缈，尽显道家仙气。下片由景入情，借“郢曲”“梁园赋”等典故，感叹当世缺乏咏雪佳构与惊人才思。全词虚实相生，既是对自然奇景的礼赞，更是对北宋文坛鼎盛时期文人雅集的深情回望。词风清丽典雅，用典贴切而不晦涩，于咏物中寄寓深沉的文化乡愁与身世之感，展现了宋人咏物词“托物言志”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。