提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王庭珪咏梅之作，借梅花喻指被贬谪的佳人或高洁之士，托物言志，抒发对孤高品格的赞美与对其坎坷命运的深切怜惜。
译文
梅花宛如被贬谪到偏远烟村的玉妃仙子。
风姿神韵仍似在瑶池仙境中所见那般超凡脱俗。
一弯残月挂在清寒的树梢上，
阵阵幽香不时飘来，飞到了红色的帘幕旁边。
想起当年春风拂过淮南岭上的时候，
这梅花曾为谁而黯然魂断？
如今它依旧枝干瘦削棱角分明，
苍天若是有情，也应当怜惜照管这般孤苦。
注释
玉妃：本指仙女或杨贵妃，此处比喻梅花高洁如仙。
谪堕：贬谪坠落，暗喻梅花远离繁华、身处僻远。
瑶池：神话中西王母居所，代指仙境。
缺月：残月，渲染清冷孤寂的氛围。
朱帘：红色帘幕，暗示赏花人所在之处。
淮南岸：化用苏轼“春风岭上淮南村”咏梅诗意。
瘦棱棱：形容梅枝瘦硬挺拔、骨节分明之态。
天若有情：化用李贺“天若有情天亦老”，反其意而用之。
赏析
全词以拟人手法贯穿始终，将梅花比作谪落凡尘的玉妃，既写其形貌之清绝，更传其神韵之高洁。“缺月挂寒梢”以景衬花，营造出空灵幽寂之境；“时有幽香”则从嗅觉着笔，使梅花形象立体可感。下片由物及情，“曾为谁魂断”赋予梅花以深沉情感记忆，结句“天若有情，天也应须管”翻出新意，将对梅花的怜惜推向极致，既是对孤芳自赏者的深情慰藉，亦寄寓了作者对高洁人格遭际不公的愤懑与悲悯，语淡情深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。