提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于清明时节，借雨后春景抒发离情。词人挽留东风与行人，以武陵南渡喻指归隐或赴任之路，寄托了对友人的惜别与对理想境界的向往。
译文
一阵清明的急雨催促着百花绽放。
姑且留住这温暖的春风，让它暂且停驻。
河两岸柳树成荫，沙洲上烟雾缭绕。
仿佛连景色也依依不舍，不肯放行人离去。
友人如一对天鹅般高飞入云，志向高远。
明天夜里，那一叶扁舟将停泊在何处？
只要向着武陵方向向南渡过。
那里便是通往理想境界的长安大路。
注释
一霎：片刻，形容时间极短。
柳汀：长满柳树的水边平地或小洲。
烟坞：雾气笼罩的水边凹地或村落。
双鹄：即天鹅，常比喻志向高远或品行纯洁之人。
扁舟：小船。
武陵：地名，因陶渊明《桃花源记》而成为世外桃源或隐逸之地的代称。
长安路：本指京城道路，此处借指实现抱负或抵达理想境地的通途。
赏析
全词情景交融，上片以“催花雨”“留东风”写惜春留人之意，“未放行人去”赋予自然以深情，婉转含蓄。下片由景入情，“人如双鹄”赞友人高洁志向，结句“只向武陵南渡，便是长安路”化用桃源典故，将隐逸之境与仕途理想巧妙统一，既慰别离之苦，又寄超脱之思。语言清丽流畅，意境开阔深远，体现了宋词婉约中见旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。