提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词描绘宋代辰州上元灯节盛况，通过楼阁、莲灯、箫鼓与舞女等意象，展现边地不输江南的繁华景致与民俗风情。
译文
城东的楼阁高耸入云，连绵而起。
其壮丽冠绝整个辰州城。
莲花灯刚刚点亮，万千枝头一片通红。
这景象也如同江南风景一般，悬映在半空之中。
花街柳巷往年此时总是安静冷清。
不料今年却格外繁盛热闹。
彩棚前箫鼓之声喧闹如雷。
更添上一位辰溪女子，翩然起舞《三台》。
注释
辰州：宋代州名，治所在今湖南沅陵一带。
莲灯：形似莲花的彩灯，元宵节常见灯饰。
花衢柳陌：指繁华热闹的街道。
划地：宋元口语，意为忽然、 unexpectedly。
三台：唐代教坊曲名，后用作舞曲或词牌，此处指舞蹈曲目。
赏析
本词以白描手法勾勒辰州元宵盛景，上片写静态之华美，以“连云起”“万枝红”极言楼阁灯火之盛，并以“也似江南”巧妙抬升边地风物格调；下片转写动态之喧腾，“年时静”与“今年盛”形成鲜明对比，突出节庆氛围之突变。“闹如雷”以声衬景，末句点出本地舞女演《三台》，既添地域特色，又使画面由宏阔归于具体人物，全词语言质朴明快，情感欢欣饱满，生动再现了宋代湘西地区融合中原文化与地方风俗的节日图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。