提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借兰亭雅集与舞雩咏归典故，描绘春日文人高会、曲水流觞及江畔踏青之景，寄托对魏晋风度与儒家理想生活的追慕，展现宋代士大夫清雅脱俗的审美情趣。
译文
如同兰亭集会般丝竹悠扬，
贤才荟萃的高雅聚会中，诸位君子温润如玉。
仿效古人曲水流觞饮酒赋诗，灯前细雨蒙蒙，檐下落花簌簌飘零。
身着春衣在舞雩台上迎风舒展，聆听五六位童子吟唱诗歌。
似屈原般在水边漫步吟咏，于沙洲拾取翠色，满眼皆是江上新绿。
注释
兰亭：指东晋王羲之等人在会稽山阴兰亭举行的修禊雅集
丝竹：泛指管弦乐器，代指音乐宴饮
其人如玉：形容与会贤士品德高尚、风度温润
曲水流觞：上巳节习俗，酒杯顺水漂流，停于谁前则饮酒赋诗
蔌蔌：形容花落或雨滴细密之声
舞雩：古代祈雨祭坛，后借指孔子弟子曾点所言暮春游乐之所
泽畔行吟：化用《楚辞·渔父》屈原“行吟泽畔”典故
拾翠：拾取翠鸟羽毛或采摘青草，指春日郊游嬉戏
赏析
全词巧妙熔铸兰亭雅集、舞雩咏归、泽畔行吟三重典故，将魏晋风流、儒家乐境与楚骚情怀融为一体。上片以“其人如玉”点出人物高洁，细雨檐花烘托清雅氛围；下片由童子咏歌转入江畔新绿，视听交融，意境空灵。词人借古喻今，既追慕先贤超逸品格，又寄寓对自然与人文和谐共生的向往。语言凝练典雅，意象密集而不滞涩，展现了宋词典故化用的艺术高度与士大夫精神世界的丰盈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。