诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王庭珪咏梅名作,借山馆疏篱之梅对比官梅,赞其清雅高洁。以林逋、何逊典故衬梅之神韵,终以调羹喻指贤才得用,寄托士人孤芳自赏又期盼见用于朝堂的复杂情怀。

译文

官府东阁的梅花虽有玉栏朱槛环绕,却不如山野馆舍疏篱旁的梅花自然。 在水边竹林之外,斜斜伸出两三枝清瘦梅影。 最妙是西湖月色之下,林逋处士曾着意吟咏之时。 何必再提扬州旧事,说那何逊更擅长咏梅诗呢。 有谁知道。 在深雪之中,梅花如玉妃般光彩灿烂,仿佛刚从瑶池降临人间。 她笑看人间所谓春色,不过只在桃花蹊径间争艳罢了。 紫燕黄鹂虽能解语,但等到它们飞来时,梅树已结出青青果实。 怎会知道,这梅花终将如盐梅调和鼎鼐一般,得以亲近天子丹墀。

注释

东阁官梅:指官府庭院中所植梅花,象征仕宦环境。 林处士:即北宋隐士林逋,隐居西湖孤山,以梅妻鹤子著称。 何逊:南朝梁诗人,以《早梅》诗闻名,后世常以其为咏梅典范。 玉妃:比喻梅花洁白如玉,亦暗指仙女下凡。 瑶池:神话中西王母居所,此处喻梅花超凡脱俗。 桃蹊:桃树下的小路,代指世俗繁华春景。 青实离离:指梅子成熟繁茂,暗示梅花花期已过。 调羹附鼎:典出《尚书》,以盐梅调味喻宰相治国之才。 丹墀:宫殿前红色台阶,代指朝廷或皇帝身边。

赏析

此词艺术上善用对比与典故,以官梅衬野梅,突出山馆疏篱之梅的天然风致。下片以玉妃拟梅,赋予其仙姿与傲骨,“笑人间春色”一句尽显孤高品格。结句由咏物转入言志,以“调羹附鼎”暗喻贤才终将被朝廷重用,既保持梅花清雅本色,又寄托士人济世理想。全词语言清丽,意境深远,将咏物、抒情与言志融为一体,堪称宋代咏梅词中兼具风骨与寄托的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王庭珪的其他作品