提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王庭珪所作，描绘卢川郡城雨后月夜繁华景象与太守贤明、百姓安乐之状，寄托对中兴盛世的期盼与赞颂。
译文
夜雨刚停，晚风轻拂，千家万户卷起帘幕，青烟袅袅升起。
马蹄扬起的微尘随风飘散，游赏的人们风度翩翩宛如神仙。
试向天公借一轮明月，上天也应允让月儿格外圆满明亮。
仿佛广寒宫移落人间，万家灯火璀璨，直连天上星宿轨迹。
卢川这地方，
本是古老郡治，当年太守贤能，宾客随从皆是有德之士。
到如今街市乡里，歌声乐声喧闹不绝。
花丛下红妆女子当垆卖酒，时常在曲水桥边与人相逢。
谁能想到，这山城中的父老乡亲，竟能重新见到中兴太平之年。
注释
宿雨：隔夜的雨
暗尘随马：化用苏味道“暗尘随马去”句，形容游人车马众多
星躔：星辰运行的轨迹，此处指星空
卢川：地名，即今江西永新县一带
元古郡：意为古老的郡治
井邑：街市与乡里
喧阗：声音嘈杂热闹
红妆：指年轻女子
曲水：弯曲的流水或桥名
中兴：国家由衰转盛的时期
赏析
全词以景起兴，上片写雨后月夜之清丽与人间灯火之辉煌，“试问天公借月”想象奇崛，将天上广寒与人间烟火融为一体，境界开阔。下片转入人事，赞太守贤明、民风淳朴，以“花下红妆卖酒”点染市井生机。结句“重见中兴年”由景入情，将眼前繁华升华为对国泰民安的深切感怀，既有对地方治理的肯定，更饱含乱世后重睹太平的欣慰与期许，情感真挚沉郁，体现了南宋士人特有的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。