提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王庭珪所作，抒写少年狂放与晚年飘零之感，寄寓对功名富贵的淡泊及对故园旧侣的深切怀念，情感真挚沉郁。
译文
玉山倾倒化作山峦，江水倾泻酿成美酒，醉后莫问仕途升沉。
年少时狂放不羁，如今应笑自己婆婆妈妈、顾虑太多。
也曾随意涂抹诗文，穿行于柳巷花丛之间。
究竟有何用处？腰佩龟钮官印左顾右盼，还等着铸造黄金富贵。
到如今。
回望昔日欢游之处，青楼隐约缥缈，朱红帘幕重重深邃。
可叹漂泊江海，离愁别恨难以禁受。
幸有铜梁玉垒山水依旧，将军骑马，他日定当重临此地。
归来再看，卓文君尚未老去，相对而坐轻抚鸣琴。
注释
颓玉：形容醉态或山势如玉山崩塌，此处兼喻豪饮与狂放之姿。
老婆心：佛家语，指过分慈悲、反复叮咛之心，此处自嘲年老多虑。
东涂西抹：谦称自己随意写作诗文或妆饰打扮。
腰龟：指佩戴龟钮官印，代指做官。
铸黄金：喻追求富贵荣华。
铜梁玉垒：蜀地名山，代指故乡或旧游之地。
文君：借指卓文君，喻指家中妻子或旧日伴侣。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片追忆少年狂放与功名虚妄，下片抒发飘零之叹与归隐之愿。“颓玉成山，倾江作酒”以夸张笔法勾勒豪情，气象雄浑；“腰龟左顾，犹待铸黄金”则辛辣讽刺世俗贪恋权贵。结句化用司马相如与卓文君典故，将政治失意转化为对温情归宿的向往，含蓄深婉。语言兼具豪放与细腻，情感由狂转悲再归于恬淡，展现了士大夫在宦海沉浮中寻求精神解脱的典型心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。