提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王庭珪所作，描绘豪门宴饮歌舞之盛景，末句以冷眼旁观者视角反衬主人奢靡习以为常，暗含对权贵骄奢生活的讽喻与世态炎凉的感慨。
译文
彩绘华丽的楼阁中，宾客们已然沉醉。
隐约听见别院传来欢声笑语，帘幕低垂至地。
催促唤来绝色佳人，香雾随之升腾而起。
翠绿的帷帐在春风中双双卷起。
妆容样式新颖别致，歌声美妙动人。
斟满金杯畅饮，不信人会因此憔悴消瘦。
饥寒交迫的过客眼神凄冷，谁又会理会你？
主人对此早已见惯，只当作寻常小事。
注释
罨画：色彩鲜明的彩绘，多形容楼阁华丽
倾城：指容貌绝美的女子
尖新：新颖别致，与众不同
金尊：精美的金属酒杯
饥客：饥饿贫寒之人，此处或为作者自况
浑闲事：全然当作平常之事
赏析
本词上片极写宴席之奢华与歌女之娇艳，视听交织，渲染出纸醉金迷的氛围。下片笔锋陡转，“饥客眼寒”与“主人见惯”形成强烈对比，将权贵对民生疾苦的漠视刻画入骨。艺术上以乐景衬悲情，前文铺陈愈盛，结尾讽刺愈深。“不信人憔悴”表面写欢宴忘忧，实则暗伏下文冷暖悬殊之痛。全词语言平易而意蕴深沉，于婉约词风中寄寓社会批判，体现了宋词由艳科向言志拓展的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。