提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王庭珪所作闺怨词，描写宴席散后女子对情郎的思念与幽怨，通过身形消瘦、重舞罗袖等细节，刻画其深情执着与内心愁苦。
译文
月亮西沉灯烛将尽，宾客散去之后。
你忽然来到酒杯前，我只觉得眉头紧皱。
几日不见竟如此消瘦。
裙腰都松减了许多，你可知道？
公子风流倜傥本该自有风采。
占尽了大好春光，怎肯落入他人之手。
这相思之苦已是许久酿成。
只得再次挥动双袖，为你舞完这支曲子。
注释
尊前：酒席之前，指宴饮场合
眉儿皱：形容忧愁之态
如许：如此，这样
裙腰减尽：指因消瘦导致裙带宽松，极言憔悴
占断：独占，占尽
做就：酿成，形成
舞彻：跳完，舞毕
双罗袖：丝织衣袖，代指舞姿
赏析
本词以细腻笔触勾勒女子心理变化，上片写别后重逢时的愁容与消瘦，以“裙腰减尽”具象化相思之苦，真切动人。下片转写对情人风流的复杂情绪，既有嗔怨又含依恋。“已是许多时做就”道出积郁已久的情感爆发，末句“重教舞彻双罗袖”以动作收束，将无奈与深情融于舞姿之中，含蓄隽永。全词语言婉约而不失直白，情感层层递进，展现了宋代闺怨词中少见的主动姿态与生命张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。