提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于王庭珪贬谪夜郎期间，借元宵佳节描绘边地风俗与京城旧景的对比，抒发身处天涯、心系故国的羁旅愁思与忠君情怀。
译文
在夜郎江上度过元宵佳节。
北斗星柄回转，指向东方，残雪刚刚消融。
灯火璀璨如银花绽放，哪里去寻找那传说中的星桥？
喧闹声哄得满城春意盎然、彻夜不眠，有三两妓女歌舞，还有五溪蛮族百姓同乐。
此时回首遥想昔日朝廷行在的景象。
在那太平楼上，
曾倚靠着高耸入云的楼阁赏灯。
在红烛光辉之中，买酒畅饮，聆听悠扬的箫声。
姑且在这天涯海角暂求一醉，
高歌一曲《望京谣》，寄托对京华的思念。
注释
夜郎：古地名，此处指作者贬所黔州一带。
斗回杓：北斗星斗柄转向东方，标志春季来临。
星桥：指元宵节张灯结彩的桥梁，亦喻指通往朝廷之路。
五溪徭：指居住在五溪地区的少数民族百姓。
行朝：皇帝临时驻跸或南渡后的朝廷。
层宵：极高的楼阁，形容太平楼巍峨耸立。
望京谣：表达思念京城、眷恋朝廷的歌曲。
赏析
全词以今昔对照为脉络，上片写夜郎元宵之热闹，下片忆临安行朝之繁华，时空交错间尽显贬臣孤寂。“哄得满城春不夜”以俗字入词，生动传达边地节庆喧腾；“三妓女，五溪徭”白描民俗，质朴真切。结拍“且就天涯聊一醉，歌一曲，望京谣”将个人悲欢升华为家国之思，哀而不伤，沉郁顿挫，体现了南宋士大夫虽处逆境仍不忘君国的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。