提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王庭珪所作，描绘将士凯旋受赏的盛况，并借宴饮之乐抒发对和平的珍视，反对穷兵黩武、徒生边衅的战争观。
译文
身着锦袍绣帽，跃上金鞍骏马。
卷起旗帜幡幢，整顿军队凯旋。
轻骑一路穷追敌寇，湘水之尾鼓声犹带寒意。
千里尘埃落定，在高会之处，张开翠色帷幕，万人争相观看。
佳人藕丝衫袖捧着雕花食盘。
玉山倾倒般醉态可掬，夜色将尽。
幸而遇上停战休兵，姑且斟满玉壶尽情畅饮。
不必像汉军那样频繁出塞征战，徒然滋生事端，只为斩楼兰立功。
注释
锦袍绣帽：指将士华美的戎装服饰。
卷旗幡：收卷旗帜，象征战事结束、班师回朝。
湘尾：湘江下游地区，点明作战或凯旋地域。
高会：盛大的宴会或集会。
藕丝衫袖：形容女子衣衫轻薄柔美如藕丝。
玉颓山：典出《世说新语》，喻人醉酒倾倒之态。
夜将阑：夜将尽，表明宴饮时间之久。
休兵：停止战争，息兵休养。
玉壶宽：指开怀畅饮，酒量放宽。
斩楼兰：汉代傅介子斩楼兰王典故，此处反用，谓不必刻意追求边功。
赏析
本词上片以雄健笔触勾勒凯旋图景，“跃”“卷”“整”等动词连贯有力，展现军容整肃与胜利气势；下片转入宴乐场景，以“藕丝衫袖”“玉颓山”等绮丽意象渲染欢庆氛围。结拍“未用汉军频出塞，徒生事，斩楼兰”翻用典故，由颂功转为反思，强调休兵安民胜于穷兵黩武，体现了宋代士人理性务实的边防观念与珍视和平的人文情怀，立意高远，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。