提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王庭珪咏桂之作，借描绘桂花形色与幽香，托物言志，赞其不慕时俗、香远益清的高洁品格。
译文
轻轻拂去褪色的黄衫，几团蜜蜂正嗅着花蕊。
西风吹落了月宫中的桂枝。
它生长在寒岩的阴影里。
人们说它像蜡梅，又传说它如东篱菊花般繁盛。
任凭它的颜色合乎时宜。
怎比得上香气能传遍九里之遥。
注释
退黄衫子：指桂花花瓣呈淡黄色，形似褪色的黄衣。
嗅芯蜂儿：指蜜蜂在花蕊间采蜜嗅香。
月中枝：传说月宫有桂树，此处代指桂花。
寒岩：寒冷山岩，喻生长环境清幽僻静。
蜡梅：冬季开花植物，色黄香浓，此处作类比。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指隐逸之花。
饶伊：任凭、尽管。
入时宜：符合世俗审美或时节风尚。
九里：形容香气传播极远，非实指距离。
赏析
本词以细腻笔触勾勒桂花形神，上片写其色淡如旧衫、蜂绕花蕊，生于寒岩月殿，突出清雅脱俗；下片以蜡梅、秋菊作衬，虽言其色合时宜，却更重其香传九里的内在品质。全词托物寄怀，借桂花不逐流俗、芬芳远播之特质，寄托作者对高洁人格的追求与坚守，语言质朴而意蕴深远，体现了宋人咏物词重理趣、尚风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。