提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词描绘宋代西园春夜灯市盛景，以仙境喻人间繁华，展现上元佳节笙歌鼎沸、灯火辉煌的热闹场面与词人沉醉其中的愉悦之情。
译文
春意悄然进入西园，层层花丛之外矗立着华丽的红楼。
美人倚靠着栏杆，身上佩戴的金翠首饰熠熠生辉。
人影绰约，仿佛置身于缥缈的烟雾之中。
正值风月美好的良辰，平地之上宛如开启了蓬莱仙岛。
笙箫歌声喧腾鼎沸。
彩绘的桥梁与热闹的灯市交相辉映。
这一夜的璀璨光华，连桃李花都为之惊叹动容。
注释
西园：泛指园林或特指北宋汴京皇家园林金明池西园。
红楼：华美的楼阁，多指富贵人家或游乐场所。
金翠：黄金与翡翠制成的首饰，代指盛装女子。
非烟：形容雾气朦胧或光影迷离如仙境般的状态。
蓬岛：蓬莱仙岛，此处比喻灯火辉煌的人间胜境。
沸：形容声音喧闹嘈杂，极言热闹。
画桥：饰有彩绘的桥梁。
惊桃李：拟人手法，写灯光之盛令花木亦感惊艳。
赏析
全词以“春入”起笔，由景及人再至声光，层次分明地铺展出一幅立体春夜游赏图。“人在非烟里”虚实相生，将游人置于朦胧光影中，营造出如梦似幻的审美意境。下片以“蓬岛开平地”作比，把人间灯市升华为神仙境界，极具浪漫色彩。“一夜惊桃李”为点睛之笔，运用拟人与夸张手法，不直言灯月之明，而借花木之“惊”侧面烘托出元宵夜景的极致绚烂，构思新巧，余韵悠长，尽显宋词婉丽精工之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。