提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王庭珪感旧怀人之作，通过今昔对比抒发岁月流逝、故人零落的深沉悲慨，以酒浇愁尽显苍凉心境。
译文
花丛外那座红楼中，当年你青丝如云容颜温润如玉。
如今只剩淡烟缭绕与残烛摇曳。
我曾沉醉于花间留宿。
而今白发重逢，你依然吟唱着当年的旧曲。
那熟悉的当时曲调啊。
断了的琴弦已难以接续。
姑且饮尽杯中这美酒罢了。
注释
青鬓：乌黑浓密的头发，代指青春年少。
颜如玉：形容容貌美丽温润。
残烛：将燃尽的蜡烛，喻指时光流逝或情境凄凉。
醁：美酒，此处借指消愁之物。
断弦难续：比喻往事不可追回或情谊难以复原。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片追忆“青鬓颜如玉”的青春盛景与花间醉宿的旖旎，下片转写“白发相逢”的沧桑现实。叠句“当时曲”既承上启下，又强化了物是人非的痛感。“断弦难续”以乐喻情，道出时光不可逆、旧梦难重圆的绝望。结句“且尽杯中醁”看似旷达，实为无奈之极的沉痛收束，将万千感慨凝于杯酒之中，余韵苍凉悠长，体现了宋词婉约深致的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。