提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王庭珪追忆北宋汴京元宵盛景之作，通过今昔对比抒发故国之思与身世飘零之感，寄托对太平旧梦的深切怀念。
译文
年少时节，曾见京城灯火辉煌，衣冠楚楚的人们往来于朝市之间。
在天汉桥边仰望皇帝车驾，千家万户垂下帘幕直至地面。
人们宛如神仙，仿佛身游佛国仙境，又似被贬谪落入红尘之中。
如今容颜憔悴，渐渐没有了往年那种欢乐的滋味。
今夜京城里喧传着太平祥瑞的消息，街头已有游人沉醉。
又恰逢端门新楼重建落成，宫阙前有千名士兵严密守卫。
朝廷与民间一片欢腾，边疆战事初定，歌舞正喧闹沸腾。
这良宵美景令人赞叹，不知日后还会留下多少值得追忆的往事。
注释
皇州：指北宋都城汴京（今开封）。
天汉桥：即汴河上的州桥，为宋代御街要道，皇帝出行必经之处。
凤辇：帝王所乘的车驾，代指皇帝。
谪堕：本指神仙被贬下凡，此处形容繁华如梦、恍若隔世之感。
帝里：京城，天子所居之地。
端门：皇宫正南门，宋代元宵节常在此设灯山、宣德楼观灯。
边庭初静：指边境战事暂息，社会趋于安定。
赏析
全词以今昔对照为脉络，上片忆少年时汴京元宵之盛，以“人似神仙”极写繁华如梦；下片转写当下“憔悴”心境，虽言“太平祥瑞”“歌舞腾沸”，实则暗含物是人非之悲。艺术上善用意象叠加，“灯火”“凤辇”“帘幕”勾勒出立体都市图景，而“谪堕红尘”一句将盛世欢愉升华为超验体验，反衬出晚年孤寂。结句“异时多少遗事”以问作结，余韵悠长，既是对往昔的眷恋，亦隐含对现实安稳能否持久的隐忧，情感沉郁顿挫，颇具南渡词人特有的沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。