提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代万俟咏所作，描绘夏日荷塘泛舟之景。全词以清丽笔触写水光荷色、游人雅趣，展现江南水乡的清凉意境与闲适情怀，是宋词中咏荷佳作。
译文
小小的潇湘水域，天色倒映在碧水中，波光潋滟如面容生辉。
水仙花晨朝已毕，荷叶荷花错落排列，宛如绿色的伞盖与红色的旌旗。
微风吹拂细雨飘洒，荡漾着十顷荷塘，湿润的清香弥漫四周。
人仿佛置身于水晶宫中央，身着薄纱衣衫，襟袖间收纳了阵阵凉意。
缓缓划动轻舟穿行于繁茂红花丛中，有蜻蜓点水嬉戏，鸳鸯交颈相依。
曾在翠绿的浓荫深处，寻觅那并蒂生长的莲蓬。
晚霞如绮罗般散去，远处水面澄净，传来一声渔榔敲击。
打算离去时频频举杯劝酒，歌声尚未停歇，明月已升上飞梁。
注释
小潇湘：指代景色清幽的小型水域或园林池沼，非实指湖南潇湘
水仙：此处借指荷花，喻其清雅如水仙神女
绿盖红幢：形容荷叶如绿色伞盖，荷花似红色旌旗
浥浥：湿润浓郁的样子
水精：即水晶，形容水面清澈透明如水晶宫殿
霜绡雾縠：比喻轻薄洁白的丝织衣衫
闹红：指盛开繁茂的红荷丛
青房：指莲蓬，因其色青且形如房室而得名
鸣榔：敲击船板发声，用以惊鱼或作为行船信号
雕觞：雕刻精美的酒杯
赏析
此词艺术特色鲜明，以工笔细描勾勒荷塘全景。“天影倒碧，波面容光”化静为动，赋予水面灵动神采；“绿盖红幢”色彩对比强烈，尽显盛夏生机。词人善用通感，“浥浥清香”将嗅觉化为触觉般的湿润体验。下片由景入情，蜻蜓鸳鸯点缀生趣，觅青房、促雕觞等细节流露闲雅逸致。结句“歌云未断，月上飞梁”以声月交融收束，余韵悠长，完美呈现了宋人赏荷时物我两忘的清凉境界与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。