提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代万俟咏所作宫廷应制词，描绘中秋月夜皇宫宴乐盛况。全篇铺陈皇家建筑之壮丽与歌舞升平之气象，辞藻华美典雅，尽显北宋盛世宫廷生活的富丽堂皇与祥和氛围。
译文
秋色平分，正值中秋时节。
四周垂下翠色帷幕，银河斜横天际如界。
清朗之气直通建章宫阙。
烟雾澄澈如白练，露水洗净水面波光。
明月映照太液池水波交融，月影随帘幕悬挂于披香殿旁。
楼台观阁壮丽非凡，依附雨后晴云，绀碧光辉交相辉映。
宫女们盛装打扮，妆容精致。
三千佳丽簇拥着身着赭黄袍的君王。
祈愿万年世代传承，奏响一部笙簧雅乐。
夜宴绵长，铜壶滴漏声声不绝。
忽闻莺歌婉转断续，又见燕舞翩跹回翔。
玉座之上频频点燃红烛，嫦娥仿佛再次按拍演绎霓裳羽衣曲。
君臣依旧共唱御制新词，举杯敬献御酒。
注释
素商：指秋季，五行中秋属金，色白，音商，故称。
银潢：即银河。
颢气：洁白清新之气，多指秋日高空之气。
建章：汉代宫殿名，此处借指宋代皇宫。
太液：汉代宫苑池名，此处借指宫中池沼。
披香：汉代宫殿名，此处借指宫中殿宇。
绀碧：深青透红的颜色，形容月光与建筑交映之色。
赭黄：帝王服饰颜色，代指皇帝。
花漏：刻有花纹的计时铜壶滴漏。
素娥：嫦娥的别称，此处喻指宫中舞女或月色。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲，此处泛指宫廷美妙乐曲。
御觞：皇帝赐饮的酒或向皇帝敬献的酒。
赏析
此词艺术特色在于极尽铺陈渲染之能事，以华丽辞藻构建出立体宫廷月夜图景。上片写景，由天及地，从银河、颢气到太液、披香，空间层次分明，“烟澄练色，露洗水光”对仗工稳，意境澄明开阔。下片写人叙事，聚焦夜宴盛况，“莺歌断续，燕舞回翔”视听结合，动态传神。结句“共唱御制词，送御觞”点明应制主旨，将君臣同乐、盛世祥和的情感推向高潮。全篇格调雍容华贵，虽为颂圣之作，却无粗俗谄媚之态，展现了北宋宫廷词典雅精工的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。