提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代万俟咏咏岩桂之作，借桂花之形色香气与神话传说，赞其独步秋芳、超凡脱俗的高洁品格，寄托文人雅士对清雅风韵的追慕之情。
译文
芬芳的花叶繁茂于枝头之下。
有谁能真正领会这秋江畔桂花的深意？
深绿的叶片护着浅黄的花朵，生怕霜神青女降临，使花儿受寒憔悴。
不论开花早晚，都独占整个九秋时节，花瓣四出舒展，香气远播七里。
它独自漫步于月宫珠殿之中。
拥有“岩桂”这一美好名号。
却是因为遗落人间的种子而生。
若非源自月中仙种，又怎能具备这般萧疏清雅的风味？
不必再问广寒宫中那霓裳羽衣旧曲，且让太白星飞临，以酬谢这仙界花蕊。
它的香气之外，再无他香可以比拟。
注释
芳菲：指花草茂盛芬芳的样子
谁会：谁能理解、领会
青女：传说中掌管霜雪的女神
九秋：指秋季九十日，泛指深秋
花四出：桂花花瓣通常为四片
珠宫：指月宫，传说中神仙居所
岩桂：桂花的别称，因多生于山岩间得名
遗子：指从月宫遗落到人间的桂树种子
萧萧风味：形容桂花清冷高雅、超尘脱俗的神韵
霓裳旧曲：指《霓裳羽衣曲》，相传为唐玄宗游月宫所得仙乐
广寒人：指月宫中的嫦娥等仙人
飞太白：指太白星（金星）飞临，喻以星辰之光相映衬
仙蕊：指桂花，因其传说源自月宫而称仙蕊
赏析
本词咏物寄情，构思精巧。上片写桂花形色与生态，“深绿护轻黄”以拟人笔法写出叶花相依之态，“怕青女”更添怜惜之情；“花四出，香七里”则精准勾勒其形貌与馥郁。下片转入神话想象，以“不自月中来”反诘强调其仙种渊源，将岩桂与月宫、霓裳曲、太白星相连，赋予其超凡格调。结句“香外无香比”直抒赞叹，既是对桂花物理特性的概括，更是对其高洁精神品格的升华。全词虚实相生，语言清丽典雅，在咏桂词中别具一格，体现了宋人咏物词重理趣、尚清雅的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。