提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为万俟咏南渡后所作，借元宵灯节之盛景追忆北宋汴京繁华，抒发故国沦丧、流落江南的深沉悲慨与亡国之痛。
译文
人间与天上一般璀璨辉煌。
端门楼上龙凤彩灯最先供人观赏。
满城佳丽在明月下争妍斗艳，春日情思荡漾。
沉醉于金杯中的仙家美酒。
自从皇帝车驾向北被掳而去。
旧时的宫殿宝座想必已结满蛛网。
如今游人客居江南水乡，只能徒然惆怅遥望。
梦中仿佛又听见连昌宫那清越的歌声。
注释
端楼：指北宋汴京皇宫正南门宣德楼，元宵节张灯结彩之处。
粉黛：代指盛装打扮的女子。
金瓯：金制酒器，亦喻指完整坚固的国土。
鸾辂：天子车驾的美称，此处暗指徽钦二帝被金人掳往北方。
连昌：唐代连昌宫，元稹曾作《连昌宫词》咏安史之乱后宫廷荒废，此处借指北宋故宫。
赏析
全词采用今昔对比手法，上片极写汴京元宵“人间天上”的极致繁华，以乐景衬哀情；下片笔锋陡转，“鸾辂北向”点破国破家亡之痛，“宝座蛛网”以具象写荒芜，触目惊心。结句化用元稹《连昌宫词》典故，将个人漂泊之悲升华为历史兴亡之叹。“空怅望”三字凝聚了南渡遗民无尽的故国之思与身世之感，意境苍凉沉郁，余韵悠长，堪称宋词中黍离之悲的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。