提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代万俟咏所作闺怨词，借暮春微雨、梨花如雪之景，抒写女子独守空闺的孤寂与伤春悲情，笔触细腻婉约。
译文
燕子飞回，不知花儿是否还在？微雨初歇，重重门户深掩。
满院梨花盛开，洁白如雪映照着人。
独自一人，最怕面对这凄清的黄昏。
轻风拂过，月色清淡，总令人黯然销魂。
丝罗衣衫上，悄悄沾满了泪痕。
徒然凝视着秋千，腰间的裙带已然松褪。
这般光景，实在是不宜于春天啊。
注释
花在否：询问花事是否依旧，暗含惜花伤春之意。
掩重门：关闭层层门户，既写环境幽闭，亦喻心扉紧锁。
怯黄昏：害怕黄昏到来，因暮色最易勾起孤独愁绪。
消魂：形容极度悲伤或愁苦，心神为之消散。
啼痕：哭泣留下的泪迹。
谩觑著：徒然凝望，白白地看着，含无奈怅惘之情。
腰褪裙：腰围消瘦致使裙带松弛，暗示因愁苦而形体憔悴。
可㬠是：即“可是”，表示转折或强调，意为“实在是”。
赏析
全词以景起兴，微雨、重门、梨花雪营造出清冷寂寥的氛围，“怯黄昏”三字直点孤居者对时光流逝的恐惧。下片由外景转入内心，“轻风淡月”本应宜人，却反衬出“总消魂”的深悲，乐景哀情倍增其痛。“罗衣暗惹啼痕”含蓄写出长夜垂泪，“秋千腰褪裙”以物象写人形消瘦，不言愁而愁态毕现。结句“不宜春”看似嗔怪春光，实则将伤春与自伤融为一体，语浅情深，余韵悠长，尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。