提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代万俟咏所作羁旅怀人之篇，借夜雨芭蕉之声抒写长夜难眠的孤寂愁绪，以声衬情，意境凄清婉约。
译文
一声声，一更更：雨声一声接一声，更鼓一更又一更。
窗外芭蕉窗里灯：窗外雨打芭蕉叶，窗内孤灯伴愁人。
此时无限情：此时此刻，心中涌起无尽的离愁别绪。
梦难成：想要入梦却难以成眠。
恨难平：心中的遗憾与愁恨难以平息。
不道愁人不喜听：全然不顾愁苦之人不愿听闻这凄凉雨声。
空阶滴到明：雨水在空寂的台阶上滴落，一直持续到天明。
注释
更更：指更鼓声或雨声随更次递进，形容时间漫长难熬。
芭蕉：古典诗词中常作为愁苦、离别的意象，雨打芭蕉尤显凄清。
不道：不管、不顾之意。
空阶：无人行走的台阶，烘托环境的孤寂冷清。
赏析
全词以听觉为主线，叠词“一声声”“一更更”摹写雨声与更漏的绵延不绝，营造出长夜漫漫、孤寂难耐的氛围。“窗外芭蕉窗里灯”以内外对照勾勒愁人独坐画面，情景交融。下片直抒胸臆，“梦难成”“恨难平”道尽辗转反侧之苦。结句“空阶滴到明”以景结情，将无形之愁化为有形之雨滴，余韵悠长。全词语言浅白而意蕴深沉，以声传情，堪称婉约词中写雨夜愁思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。