提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代万俟咏所作闺怨怀人之篇，借春草远山起兴，化用李贺名句抒写离愁别恨，以景结情，道尽相思无尽与春梦惊残之怅惘。
译文
绵延千里的芳草，
萋萋蔓生直到尽头，远处的山峦显得渺小。
远处的山峦显得渺小，
行人远去的路程，不知比这山还要遥远多少。
上天若是有情感，也会因悲伤而衰老，
这份深情一旦说起，便永远诉说不完。
永远诉说不完，
一声啼鸟唤起愁绪，又惊破了春日的拂晓。
注释
千里草：指绵延无际的春草，古诗文中常喻离恨或游子行踪。
萋萋：草木茂盛的样子，亦暗含凄迷之感。
天若有情天亦老：化用唐李贺《金铜仙人辞汉歌》成句，极言悲愁之深重，连无情之天亦难承受。
说不了：既指情意绵长难以言尽，亦含欲说还休、无从说起之意。
唤起：指鸟鸣声惊醒梦中人或沉思者。
赏析
全词以“千里草”起兴，叠句“遥山小”强化空间辽远与行者孤寂，将抽象离愁具象化。“天若有情天亦老”巧妙化用前人诗句，把个人相思升华为宇宙级悲慨，情感张力骤增。“说不了”三字回环往复，道出言语在深情面前的无力感。结拍以声破静，鸟鸣惊晓不仅打破沉郁氛围，更暗示彻夜未眠、好梦难留的现实痛楚。全词情景交融，语言浅白而意蕴深沉，于婉约中见苍凉，堪称宋词中化典无痕、以景锁情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。