提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代万俟咏所作羁旅怀乡之篇，借春寒料峭、烟雨迷蒙之景，抒发客居异乡、望断京华的深沉愁绪与归思。
译文
春天来到南楼，积雪已经消融殆尽。
惊动了元宵灯节的到来，也催开了应时的花信。
一阵小雨过后，又添了几分寒意。
独自倚靠着栏杆凝望。
不要再去倚靠那栏杆了。
放眼望去，只见重重叠叠的烟波水色。
京城究竟在什么地方呢？
只有傍晚的云层将其遮蔽。
注释
南楼：泛指客居或登临远眺之所。
灯期：指元宵节张灯结彩的时节。
花信：花开的信息，亦指花期。
阑干：即栏杆。
京华：指京城，此处代指故园或朝廷所在。
暮云：傍晚的云霭，常喻阻隔与愁思。
赏析
全词以景起兴，由春回大地反衬客子孤寒，情感层层递进。上片写春至而寒犹在，倚栏之举已含愁绪；下片笔锋陡转，“莫把阑干倚”以否定句式强化不忍卒视之痛，比直抒胸臆更具张力。结句“暮云遮”以景结情，将望京不得的怅惘融入苍茫暮色，余韵悠长。语言清丽婉曲，意象疏密有致，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。