提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代万俟咏所作清明怀人之词，借暮春庭院景致与往昔欢游回忆，抒发酒醒春去、故人难觅的闲愁别绪，情景交融，婉约深致。
译文
东风吹拂绿杨，天色如画，正是清明时节的庭院。
梨花洁白淡雅映着月色，海棠经雨后胭脂色零落。
身着单衣畏惧黄昏寒意，那人正在珠帘内笑语盈盈。
曾并肩嬉戏荡秋千，携手同倚栏杆，幽香阵阵飘过。
翠绿的窗棂，绣花的门户。
小径蜿蜒缭绕，暗暗通向幽僻之处。
令人黯然销魂，久久凝立伫望。
可叹自己不像那随风飞舞的柳絮。
满怀闲闷闲愁难以排遣，年年此日心绪皆如此。
毫无凭据可依。
无奈酒醒之时，春天也已逝去。
注释
卓牌儿：词牌名，又名卓牌子，双调九十七字。
玉艳淡泊：形容梨花色泽洁白素雅，不事浓妆。
胭脂零落：喻指海棠花经雨后红色花瓣凋残之态。
怯黄昏：因衣着单薄而畏惧傍晚的寒凉，亦含心境凄清之意。
暗香时度：幽微的花香不时飘来，烘托昔日温馨氛围。
断魂凝伫：极度伤感失意，长久站立凝视不动。
无据：没有凭依或指望，表达失落茫然之情。
赏析
本词以清明暮春为背景，上片绘景忆旧，绿杨、梨花、海棠勾勒出如画庭院，珠帘笑语、秋千携手等细节重现往昔温情，乐景反衬哀情。下片转入现实孤寂，“断魂凝伫”直抒胸臆，以飞絮自比叹身世飘零。结句“奈酒醒春去”将时光流逝与人事无常融为一体，余韵悠长。全词语言清丽婉约，意象密集而不杂乱，情感由欢愉渐入沉郁，层层递进，尽显宋词含蓄蕴藉之美，堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。