提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为北宋万俟咏所作，描绘寒食节前汴京繁华景象与游人盛况，末句点明帝王出巡乃为百姓祈福而非游乐，兼具颂圣与纪实之意。
译文
蜜蜂在花蕊间分采香气，燕子衔泥筑巢带来湿润，短暂的微寒中天气格外清新。
京城繁华热闹，昨夜一场细雨刚刚均匀洒落。
万千花卉藏于皇家四苑之中，远望那一带柳色绵延连接着重重渡口。
寒食节临近，人们踢蹴鞠、荡秋千，又是数不清的游人在外踏青。
盛装女子趁着节日嬉戏，华美服饰夹道而行，青帘酒旗招展，楼台亭榭高耸入云。
处处笙歌悠扬，不辜负这太平盛世的美好时光。
大家都说西城道路风光正好，皇帝的车驾必定将从宫中出发。
谁又知道，仁德君主祈求吉祥是为了黎民百姓，并非为了春日行乐游玩。
注释
蜂蕊：指蜜蜂在花蕊间采蜜
燕泥破润：燕子衔湿泥筑巢，点出雨后湿润之景
帝里：指京城汴梁
四苑：宋代皇家园林统称
重津：层层叠叠的渡口
蹴踘：古代踢球游戏，寒食节习俗之一
红妆：指盛装打扮的女子
绮罗：华美的丝织衣裳，代指衣着华丽的游人
青帘：酒肆悬挂的青色布幌
翠华：皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜，代指御驾
岩宸：深宫，指皇宫内廷
行春：旧指官员或帝王春季出游赏景
赏析
本词以细腻笔触铺陈寒食前汴京春色与民俗盛况，上片写景由自然转入人文，下片极写游人之乐与市井繁华，层次分明。结句“谁知道，仁主祈祥为民，非事行春”陡然转折，将寻常颂圣升华为对君主仁政的体认，既合应制之体，又含讽谏之思，避免了浮泛阿谀。全词语言清丽而不失庄重，情景交融中见政治寄托，体现了北宋后期词坛雅化与教化并重的审美趋向，堪称节序词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。