提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹组所作闺怨词，写女子深夜独守空房、思念远人的孤寂愁苦。全词以景衬情，通过夜乌、残灯、花影等意象，细腻刻画了彻夜难眠的相思之痛与形单影只的凄凉心境。
译文
紧紧拥着熏笼取暖，天色忽然已暗。
山枕旁倍感寂寥，好梦难以做成。
谁能忍受这三两声夜乌的啼叫？
银灯燃尽结出灯花，花影悄然爬上围屏。
还记得旧日的情意。
帘边的人儿宛如明月，月色却清冷如冰。
从此睁眼苦熬直到天明。
衣带日渐宽松，谁来怜问我这孤苦伶仃之人。
注释
熏篝：熏香或取暖用的竹笼
倏：忽然，极快地
冥：昏暗，指夜色降临
山枕：中间凹陷、两端高起的枕头
夜乌：夜间啼叫的乌鸦，古诗中常喻离愁别恨
银缸：银白色的灯盏
炧：灯烛燃烧后结成的灰块，指灯将燃尽
围屏：室内挡风或遮蔽视线的屏风
伶俜：孤独无依的样子
赏析
此词艺术特色在于以细微物象烘托深沉情感。上片写长夜难眠，“夜乌声”“银缸炧”“花影上围屏”层层递进，以动衬静，将孤寂具象化。下片由忆旧转入现实，“人似月，月如冰”以比喻兼顶真手法，既写昔日美好，又反衬今日凄寒，冷暖对照极具张力。结句“衣带缓”化用古诗意象，直抒因相思而消瘦的苦楚，“谁与问”三字更将无人慰藉的绝望推向高潮。全词语言清丽婉约，情感真挚绵密，是宋代闺怨词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。