提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹组咏物名篇,借幽径孤芳自喻高洁品格。以松竹梅花为衬,托物言志,抒发怀才不遇之幽怨与不求闻达的孤傲情怀。
译文
松竹与翠萝笼罩在清寒之中,春日迟迟,江山已入暮色。
幽僻小径空无一人,花儿独自芬芳,这份幽恨能向谁倾诉?
似乎只能与梅花共语,
尚且有寻访芳华的伴侣。
刻意去闻时它不肯散发香气,真正的清香只在无心之处。
注释
迟日:指春日,语出《诗经》“春日迟迟”。
幽径:幽深僻静的小路。
凭:依靠,托付。
著意:刻意,用心。
无心:不经意,自然状态。
赏析
全词托物言志,以幽径孤花自况,寄寓怀才不遇之憾与孤高自守之节。上片写寒景孤芳,渲染凄清氛围;下片以梅为侣,翻出新意。“著意闻时不肯香,香在无心处”为千古名句,化用禅理,揭示真美在于自然天成、不事雕琢的哲理,既是对花香特性的精准捕捉,更是词人淡泊名利、超然物外人格理想的诗意升华,意境深远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。