提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹组所作残句，调名已佚。仅存一句直抒胸臆，表达羁旅在外、渴望返回京城故地的迫切心情，语浅情深，颇具民歌风味。
译文
什么时候才能回到京城里去呢？
注释
甚时：何时，什么时候。
归京：返回京城，指回到北宋都城汴京。
里：语气助词，用于句末表示疑问或感叹，相当于“呢”“啊”。
赏析
此残句虽仅七字，却以口语化的直白诘问，将游子思归的焦灼与无奈倾泻而出。“甚时”二字饱含期盼与迷茫，不假雕饰而情致宛然。全句摒弃典故与意象堆砌，纯以声口传情，近似民间曲子词的质朴风格，在宋词雅化潮流中别具一格。其情感浓度极高，寥寥数语便勾勒出宦游漂泊者的精神困境，展现了曹组词作中通俗真切的一面，具有独特的审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。