诗词大全 名家 朝代 专题 名句

婆罗门引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曹组所作中秋怀人之作,借澄澈月夜之景反衬孤寂愁情,抒发佳节良辰无人共赏的深切思念与凄凉心境。

译文

暮云翻卷渐收,更漏声传不到小窗帘栊之内。 银河淡淡横亘,夜空澄澈明净。 皎洁明月高悬窗前,秋意仿佛已渗入广寒宫中。 月光如金波凝滞不动,桂树影子朦胧隐约。 心中佳人未能相逢。 可叹这美好夜晚,能与谁一同度过。 遥望远方触景伤情,寒霜染红了满面愁容。 南楼在何处呢?想象那人正伫立楼头,在一声长笛中寄托幽思。 泪水凝于眼眶,在西风中哭泣殆尽。

注释

漏声:古代计时器铜壶滴漏的声音,代指夜深人静。 帘栊:窗帘和窗棂,泛指窗户。 广寒宫:神话中月宫名,此处借指清冷的月夜境界。 金波:形容月光如水般明亮流动。 桂影:传说中月宫里的桂树影子,亦指月下树影。 愁红:指因悲愁而泛红的面色或泪痕,亦可指经霜变红的草木喻愁。 南楼:泛指登高怀远之所,常与赏月、闻笛相关联。

赏析

全词以景起兴,上片极写月夜澄明静谧之美,“金波不动”“桂影朦胧”营造出空灵清寒之境,反衬下片“佳人未逢”的孤寂。由乐景转入哀情,转折自然。“霜满愁红”将抽象愁绪具象化,凄艳动人。结句“想人在、长笛一声中”以虚写实,借笛声勾连两地相思,余韵悠长。全篇情景交融,语言清丽婉约,深得宋词婉约派神韵,展现了曹组词作细腻深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹组的其他作品