提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借巫山神女典故，以云雨喻歌妓或意中人。写其歌声动人如神女降临，却随风而逝不可挽留，抒发词人怅惘失落之情。
译文
天边飘来一片南云，定是化作巫山神女前来行雨。
美妙的歌声刚刚传来，
她却只在风中短暂停留。
这情景惹得襄王心绪纷乱，牵动无限深情。
天色渐晚暮色苍茫，
她又翩然飞离而去，
只能望断那通往阳台的归路。
注释
南云：南方之云，此处暗指巫山神女所化之云。
巫山雨：典出宋玉《高唐赋》，指楚襄王梦遇巫山神女，神女自称“旦为朝云，暮为行雨”。
度：传送，指歌声传来。
恼乱：撩拨得心绪烦乱。
襄王：即楚襄王，文学作品中常作为追慕神女者的代称。
阳台：神女与襄王幽会之处，后泛指男女欢会之地或爱人所在之所。
目断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切与失望之深。
赏析
全词巧用巫山云雨典故，将现实中的歌者比作缥缈神女，虚实相生。“歌声才度，只向风中住”以听觉通感视觉，写出美人如梦似幻、稍纵即逝的特质。“恼乱襄王”直抒胸臆，道出倾慕与无奈交织的复杂心绪。结句“目断阳台路”以景结情，暮色苍茫中凝望归路，将求而不得的怅惘推向极致。语言清丽婉转，意境空灵悠远，深得宋词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。