提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹组羁旅怀人之作，写于重阳时节。词人客居孤馆，面对秋景萧瑟、旧游星散，抒发漂泊无依之悲与思归断肠之痛，情感沉郁凄婉。
译文
群山寂静，烟霭沉沉，江岸空旷，潮水退落。
万里晴空之下，大雁正向南飞渡。
菊花缓缓绽放，花瓣如翠翅金钿般华美，依旧在风中摇曳、凝着清露。
年年都在青门饮酒欢聚，尽是龙山登高、高阳酒徒那样的知己伴侣。
往昔的赏心乐事已成虚空，回首旧日游踪，故人身在何处？
此刻有谁怜惜我如浮萍般漂泊，只能独自感叹光阴流逝，暗自悲伤羁旅之苦。
醉中悲歌慷慨，深夜里从梦中惊醒，无奈醒来后情绪更加凄凉。
独宿孤馆，从黄昏熬到天明。
厌倦了时时听到南楼传来的钟鼓之声。
泪眼迎着秋风，望着归乡之路，肝肠寸断。
注释
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城或送别、宴饮之地。
龙山：指东晋孟嘉落帽典故发生地，后代指重阳登高聚会之所。
高阳俦侣：指汉初郦食其自称“高阳酒徒”，此处借指豪放善饮的友人。
翠翅金钿：形容菊花花瓣色泽金黄、形态精致，宛如鸟羽与首饰。
萍泛：比喻行踪不定、漂泊无依的生活状态。
赏析
全词以景起兴，上片绘秋日寥廓之景与黄花之美，反衬下片羁旅孤寂之情，乐景哀情对比鲜明。“岁岁青门饮”至“人在何处”由昔盛转今衰，时空交错中尽显物是人非之恸。结句“泪眼临风，肠断望中归路”直抒胸臆，将漂泊之悲推向极致。词风沉郁顿挫，意象密集而情感真挚，体现了宋代羁旅词深婉动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。