提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹组所作闺怨词，描绘春夜酒醒后独守空房的孤寂情景，借秋千、月影等意象抒发对远方之人的深切思念与梦短难逢的哀愁。
译文
屋檐下的风铃在风中叮当作响。
帘幕稀疏，透出摇曳的红烛光影。
荡秋千的人已散去，月色柔和朦胧。
楼台笼罩在淡淡的花香之中。
春酒初醒，只觉夜色寒意深重。
锦绣被褥里，有谁能与我共眠？
只忧愁梦境太短，无法与心上人相逢。
醒来时，唯见罗帐空空荡荡。
注释
风佩：悬挂于檐下的风铃，风吹则鸣。
丁东：拟声词，形容风铃清脆的响声。
溶溶：形容月光柔和宽广的样子。
绣衾：绣花的被子，代指寝具。
罗帐：丝织的床帐。
赏析
本词以声衬静，开篇“风佩响丁东”反衬夜深人寂，视听结合营造凄清氛围。“秋千人散月溶溶”化动为静，以昔日欢愉反衬今宵孤冷，意境空灵蕴藉。下片直抒胸臆，“春酒醒”点出借酒消愁而愁更浓的无奈，“只愁梦短不相逢”将相思之苦推向极致，连梦中相会都嫌短暂，醒后“罗帐空”三字收束全篇，以实景写虚情，余韵悠长，尽显婉约词深曲细腻之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。