提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘一止所作羁旅怀人之篇，借双鹊报喜引出对远方佳人的深切思念，抒写行役途中孤寂凄婉的离愁别绪。
译文
马头前一双喜鹊飞来，似在传递喜讯。
我凝神怅望，期盼着你的音信能够抵达。
心中满怀离愁别绪，千头万绪涌上心头。
想你在绿窗下熬过深夜，刚封好短笺，
应该也正在寻觅可靠之人代为寄出吧。
春风吹拂鬓发，稀疏的梅花点缀其间。
映衬着妆容娇艳，清雅得如同水洗一般。
最苦恨的是眼前总是浮现出你的身影。
在这楚地行旅的路上，倚桥攀驿奔波，
流尽了如梅花般飘零的伤心泪水。
注释
双鹊：古人以鹊鸣为吉兆，此处反衬盼信之切与失望之情。
音书：指书信、消息。
一掬：形容数量之多或情感之深重，此处指满腹离愁。
绿窗：代指女子闺房。
短笺：简短的书信。
疏梅蕊：稀疏的梅花花蕊，既点明时令又喻女子清丽。
楚宫：泛指楚地，点明词人行役所在之地。
攀驿：攀登驿站，形容旅途跋涉之艰辛。
梅花泪：以梅花喻泪，兼指因忆念梅花妆饰之人而落泪。
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与情景交融。上片由“双鹊”起兴，从自身凝望转想对方绿窗封笺，以对面落笔法深化相思；下片回忆佳人梅蕊映妆之美，转而直抒“苦恨”，将昔日美好与今日楚道跋涉之凄凉对照。结句“供尽梅花泪”堪称名句，既呼应前文梅花意象，又将无形之泪化为有形之花，极言离痛之深。全词语言清丽婉约，情感真挚沉郁，展现了宋词羁旅怀人题材的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。