提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘一止晚年追忆故山旧游、酬赠友人之作。上片写秋晚重游之萧瑟与空寂，下片赞友人诗才雄逸并祝其仕途通达，融山水禅意与文人雅谊于一体。
译文
故乡山林正值深秋傍晚，可叹我花白稀疏的头发，竟与经霜的树林颜色相同。
在山崖谷壁间题写诗句追寻往日游赏的踪迹，只见处处是苍翠苔藓覆盖的绿色石壁。
两位友人风度奇崛不凡，唯我这老翁衰朽多病，仍勉力拄着竹杖穿着木屐攀登。
佛寺的香火气息随风飘过，顿时彻悟这境界本是空明寂静。
分别之后每逢风清月明的美好时光，手托面颊不知为何事沉思，遥想东林寺那一片碧色。
展开精美的小砑蛮笺惊叹于秀丽的诗句，这般天工巧思岂是人力所能雕琢。
您有倚马可待的雄健才情和直冲云霄的飘逸气概，顿觉前路直通九天丹霄。
待您写成三千奏牍，定能回朝在文石殿前向天子进呈。
注释
华发：花白的头发
权奇：奇特不凡，形容人才识卓越或风度超群
筇屐：筇竹杖与木底鞋，代指登山行旅的装备
了知：彻底明白，佛教用语
拄颐：以手托腮，形容沉思或怅望之态
小砑蛮笺：经过砑光处理的精致蜀地信纸
倚马：典出袁宏倚马草檄，喻文思敏捷
丹霄：天空极高处，喻指朝廷高位
三千牍：极言奏章之多，典出东方朔上书用三千竹简
文石：宫殿中刻有花纹的石阶，代指朝廷殿堂
赏析
此词结构精巧，上片以“霜林同色”将衰老之叹融入秋景，由攀援之苦转入佛香空寂之悟，意境由沉郁转澄明。下片笔锋陡转，以“惊秀句”“天巧”盛赞友人文采，“倚马雄才”“凌云逸气”对仗工稳，气势昂扬。结句用东方朔典故期许友人奏对天子，将个人情谊升华为家国寄托。全词在萧瑟秋意与豪迈才情间取得平衡，既见宋人理趣，又具苏辛遗韵，展现了南宋初期文人特有的精神风貌与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。