提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘一止所作，写冬夜访梅归途中的孤寂心境。借梅花之瘦喻人之憔悴，以景结情，抒发酒醒后对良辰美景无人共赏的怅惘与身世之感。
译文
十顷稀疏的梅花刚刚开了一半。
折下芳香的枝条，清嫩的香气沾染了衣袖。
如今的我像何晏一样面容憔悴，在酒杯前不禁惊疑怪叹，花儿和那个人竟都如此消瘦。
凄清的轻寒吹散了酒意。
高城已近，害怕听到报时的更漏声。
只可惜那溪桥之上，明月清风与白露交织的美景，总是在人归去之后才独自呈现。
注释
疏梅：稀疏开放的梅花
半就：花开了一半，指初绽
芳条：梅花枝条
嫩香：梅花清新淡雅的香气
何郎：指三国魏何晏，面白如傅粉，此处借指词人自己面容憔悴
尊前：酒杯之前
恻恻：形容寒凉或悲伤凄切的样子
更漏：古代计时器，代指夜间报时之声
溪桥：溪流上的小桥
赏析
全词以梅起兴，以景收束，情景交融。“花共那人俱瘦”一句尤为精妙，将物我同构，既写梅花清瘦之姿，又暗喻词人因愁苦而形销骨立，物我相怜，含蓄深沉。下片由酒醒生寒转入心理刻画，“怕听更漏”写出归途中的孤寂难耐。结句“长是在人归后”以乐景衬哀情，溪桥月露之美反成遗憾，道出良辰虚度、知音难觅的永恒怅惘，余韵悠长，极具婉约词深曲蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。