提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘一止所作离别词，写秋日岩下饯别场景。上片记宴饮惜别与歌女垂泪，下片叙舟行催诗及托雁寄情，抒发江山凄惋之思与深沉离愁。
译文
秋香岩下摆开酒樽酒器，
稍作徘徊流连，
切莫停下酒杯。
等到明年花开时节，
彼此遥望皆悠然自得。
看那歌女弯眉萦绕着唱曲，
真切的眼泪，
划过涂脂的香腮。
船头敲响鼓声，孤帆张开远去，
晨风吹拂，
频频回首应答。
眼前景物撩拨人心，
诗情思绪催促不已。
定会有感怀江山的凄惋诗句，
托付过往大雁，
寄给我来。
注释
尊罍：古代盛酒的器皿，泛指酒器
悠哉：悠闲自得或思念绵长之貌
修眉：女子细长美好的眉毛
度曲：按曲谱歌唱
界：划分，此处指泪水流过面颊留下痕迹
片帆：孤舟，指离去的船只
首应回：频频回头顾盼
不胜催：禁不住催促，形容诗思涌动难以抑制
侬：我，吴语方言自称
赏析
全词以饯别起笔，上片“莫停杯”强作旷达，而歌女“真个泪，界香腮”以细节破题，将离愁具象化，真挚动人。下片转写舟行，“晓风吹”与“击鼓”动静相生，烘托别后孤寂。“景物撩人，诗思不胜催”化情入景，自然引出结拍托雁寄诗的深情期盼。词风清丽婉约而不失沉郁，将儿女别情升华为江山凄惋之叹，体现了宋词由艳科向士大夫抒情言志过渡的艺术特色，情感层次丰富，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。