提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘一止重阳节抒怀之作，借陶渊明不为五斗米折腰之典，抒发厌弃官场、向往归隐之情，兼赞友人英妙才情与高洁志趣。
译文
江边是旧日故国，遥望南天云雾缥缈，连绵山峦上长满高大的树木。
远慕陶渊明束带见督邮便辞官的深意，乡里小儿辈怎值得为之受辱。
世俗风气熏染人心，为公务弯腰屈从，这种俯仰随人的生活何时才能满足？
可叹那菊花之下，醉酒吟诗时还有谁能与我一同追逐唱和。
我喜爱重阳九日的佳名，归隐之思飘然而起，回想当年丘壑山林之乐。
梦中萦绕篱边菊丛依然眷恋，手中满把清酒尚余芳香。
在洪都提笔赋诗，如你这般英才俊妙，满座宾客正倾心瞩目。
在月台上挥动衣袖，高声呼唤云彩，清越之声横断如玉。
注释
故国：指故乡或旧游之地
南云：南方天空的云彩，常寓思乡怀人之情
修木：高大的树木
渊明束带见：用陶渊明不愿束带见督邮而辞官归隐之典
儿曹：儿辈，此处含轻蔑意，指俗吏
世味：世俗的风气与滋味
折腰：弯腰行礼，喻屈身事人
征逐：往来应酬，此处指诗酒唱和
九日：农历九月九日重阳节
丘谷：山丘溪谷，代指隐居之所
清尊：盛满美酒的酒杯
馥：香气
洪都：今江西南昌，点明创作地点
倾属：倾心注目，形容众人对才华的赞赏
断玉：形容声音清脆激越如玉石断裂
赏析
本词以重阳登高为线索，融典故、写景与抒情于一体。上片借陶渊明“束带见”之典直斥官场卑屈，“世味熏人”三句痛陈仕途压抑，情感沉郁顿挫。下片转写归思与友情，“梦绕篱边”化用采菊意象，寄托高洁情怀；结拍“叫云声横断玉”以声写志，将旷达胸襟推向高潮。全词语言清刚，用典贴切而不晦涩，既承东坡豪放遗韵，又具南宋词人内敛深致之特色，在悲慨中见超逸，于酬唱间显真性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。