提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘一止登临金陵怀古之作，借六朝兴废抒发历史沧桑之感。词人超越传统伤春悲秋窠臼，以旷达胸襟面对繁华消逝，展现宋人理性深沉的历史观照与超脱情怀。
译文
两条江水在眼前分流，三座山峰半隐半现。
风云变幻的气象贯通着辽阔无垠的天地。
少年时怀古曾写下新诗，如今的清愁并非因伤春而起。
六朝的繁华盛景，一时的宴饮欢乐。
都任凭风雨吹打而消逝殆尽。
与你携酒走近栏杆旁，
明月朗照大地，苍天如同没有帷幕般开阔。
注释
两水：指秦淮河与青溪等流经金陵的河流
三山：金陵西南长江边的三峰，李白有“三山半落青天外”句
廖廓：同“寥廓”，指广阔高远的天空或宇宙
六代：指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个建都金陵的朝代
燕乐：通“宴乐”，指宴饮享乐
从教：任凭，听任
阑干：栏杆
天无幕：形容夜空澄澈明朗，毫无遮蔽
赏析
此词艺术特色在于以壮阔之景写深沉之思。上片化用李白诗句勾勒金陵形胜，气象宏阔；下片直面六朝兴废，却以“从教雨打风吹却”淡然处之，突破传统怀古诗词的哀婉基调。结句“月明满地天无幕”以澄明之境收束全篇，将历史沧桑融入永恒自然，体现词人超越时空的旷达胸怀。全词情景交融，语言清健，展现了宋代文人理性观史的独特审美与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。