提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘一止送别友人之作，借江景明月抒写离情。以骑鲸、鳌峰等仙家意象赞友人高才远志，寓祝颂于清旷意境之中，兼具豪逸与婉约之美。
译文
浪花与云叶交织翻飞，如共舞般纷乱。
行舟已靠近幽暗渺茫的水路。
上天知晓这位过客有骑鲸遨游的才情。
今夜满江明月，特地为你照亮前行的航程。
从此你将直上仙境般的鳌峰胜境。
应当记得此番经行的江上景致。
切莫用惊世骇俗的言语扰乱了江涛之声。
只恐你在月中高卧安眠时，连彩虹都会被你的风采惊醒。
注释
轻冥：幽暗渺茫貌，形容夜色中水路朦胧。
骑鲸：典出李白骑鲸捉月传说，喻指才情超逸、志向高远之人。
鳌峰：神话中海上仙山，此处喻指仕途高位或理想境界。
险语：奇崛惊人之语，亦暗含对友人锋芒太露的委婉劝诫。
月中高卧：喻指超凡脱俗、安然自得的隐逸或高洁姿态。
赏析
本词融送别之情与仙逸之思于一体，艺术上虚实相生。上片以“浪花云叶”起兴，烘托迷离江景，“天知”“明月送行”将自然拟人化，彰显对友人才华的笃信与深情。下片转寄期许，“直上鳌峰”气象宏阔，而“莫将险语乱江声”笔锋微转，含蓄劝勉友人韬光养晦。结句“却怕月中高卧、彩虹惊”想象奇绝，以彩虹被惊反衬友人风神绝世，既赞其高洁，又暗藏对其过于卓绝可能招妒的隐忧。全词语言清丽而意蕴深曲，在宋代送别词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。