提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘一止寄赠故人之作，抒写岁月流转中挚友离散之愁。全词以清瘦诗骨与临歧酒痕为意象，寄托深沉别绪与高洁情谊，语言凝练而情意绵长。
译文
岁月如水流逝飘零，
与故人遥相眺望，却如箕星斗星般永难相聚。
离愁别绪萦绕心畔，化作千首悲吟，
唯有诗中风骨依旧清峻瘦硬。
白日里弹奏鹍弦琴曲，
曾一同欣赏那春风般美好的技艺。
你可知道？
衣袖上留下的斑斑泪痕，是分别之后所致，
至今还沾染着当年岔路口饯别时的残酒。
注释
箕斗：箕星与斗星，二星此出彼没，永不相见，喻亲友分离不得会面
畔愁：离愁别绪萦绕心头，“畔”通“盘”，有盘旋、缠绕之意
诗骨：指诗歌的格调风骨，亦喻诗人清高坚贞的品格
鹍弦：用鹍鸡筋制成的琴弦，代指琴瑟或高雅乐曲
春风手：形容弹琴技艺美妙动人，如春风拂面
临歧：面临岔路，指分别之处
赏析
此词艺术特色在于以具象写抽象，将无形别绪化为“袖痕”“残酒”等可触意象。“故人相望如箕斗”化用天文典故，极言空间阻隔与相见之难，沉痛而不失雅致。“诗骨能清瘦”既赞友人诗格高洁，又暗合其因愁而形销骨立之态，物我交融。结句“犹有临歧酒”以细节收束，酒痕未干暗示别情历久弥新，余韵悠长。全词语言清峭，情感深挚，在宋词典雅含蓄之风中别具一格，展现了士大夫间超越时空的精神契合与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。