提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘一止追忆昔日宴席间一位技艺超凡的歌女所作，借蓬莱仙子之喻赞其琵琶绝艺，抒发曲终人散后知音难觅的怅惘与深切怀念之情。
译文
曾经在蓬莱仙府中听闻过你的名号。
在宴席间才辨认出你就是那仙女许飞琼。
你弹奏的琵琶声宛如道教步虚仙乐般清越脱俗。
自从那时你收起拨子不再演奏之后，
世间所有的弦乐都变得粗俗不堪入耳。
梦醒时分只见月色朦胧，心中凄楚断肠。
注释
蓬莱：神话中的海上仙山，此处喻指歌女出身不凡或技艺如仙。
省识：辨认，识别。
飞琼：即许飞琼，传说中西王母身边的侍女，常用来比喻美貌多才的女子。
步虚声：道士诵经礼赞时的腔调，形容音乐缥缈超凡，非人间凡响。
收拨：收起弹琵琶用的拨子，指停止演奏。
弦索：泛指弦乐器及其演奏的音乐。
胧明：月光微明、朦胧不清的样子。
赏析
本词以仙喻人，构思精巧。上片连用“蓬莱”“飞琼”“步虚声”三重仙境意象，将歌女琵琶技艺推向极致，极言其超凡脱俗。下片笔锋陡转，“世间弦索不堪听”以夸张对比手法，凸显昔日绝响之珍贵与今日听觉之落寞。结句“梦回凄断月胧明”以景结情，朦胧月色映照内心凄迷，余韵悠长。全词虚实相生，由盛赞转入深沉追忆，将对艺术之美与人事无常的感喟融为一体，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。