提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘一止赠友之作，描绘友人治下莲塘胜景与洒脱风度，赞其才情兼备、吏隐自如，兼以阮修典故戏谑其清贫高洁。
译文
小舟在烟波中飘荡前行，冒着溪上烟雾深入，眼前是无边无际的寒碧之色。
小路绕过莲塘，繁花纷乱人眼，千顷荷花红白相间，绚烂夺目。
听说您情怀高雅，与鸥鹭结盟为伴，喜爱这般超凡脱俗的风度。
您掀须一笑，顿时忘却了世俗身世与形迹拘束。
我喜爱这古邑的风流韵致，青翠山峰争相秀挺，如同相互扶持拱卫。
您裁制锦绣般的雄才应当无所畏惧，哪怕百里政务文书堆积如山。
待官吏散去庭院空旷，举杯邀月遨游，饮酒兴致正浓又何妨尽兴。
只是怜惜您像阮宣子那样，杖头仅挂着百钱便足矣。
注释
漂兀：形容小舟在水面漂浮摇荡的样子。
犯：冒，迎着。
朱朱白白：形容荷花红白相间、色彩斑斓。
寻盟鸥鹭：指与鸥鹭结盟，喻指隐居或超脱尘俗的情怀。
风标：风度，品格。
掀髯：掀起胡须，形容豪迈欢笑之态。
制锦：喻指治理政事有文采才干。
百里：代指县令管辖之地。
剧：甚，极，此处指饮酒尽兴。
宣子：指晋代名士阮修，字宣子，性简任，常以百钱挂杖头沽酒。
赏析
本词融写景、颂人与抒怀于一体，艺术特色鲜明。上片以“无穷寒碧”“千顷朱朱白白”铺陈莲塘壮阔绮丽之景，烘托友人“寻盟鸥鹭”的高情逸致，“掀髯一笑”生动刻画出其旷达形象。下片转赞友人才干，“制锦才雄”与“文书堆积”形成张力，彰显其理政从容；“举觞遨月”则写出吏散后的清雅闲适。结句巧用阮宣子杖头挂钱典故，既戏谑友人清贫，又暗誉其不慕荣利的高洁品格，使全词在赞美中增添幽默与深意，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。