提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘一止赠别或称颂王氏友人之作，借乌衣巷典故赞其家世显赫与才情风流，兼寓仕途期许与不忘幽栖之志。
译文
王家门第高贵，风采奕奕争相出众。
金印紫绶辉映青春年华，想当年正如乌衣巷口的王谢子弟般显赫。
声名气概如今体现在两位高官身上，诗才如锦绣，美酒似渑水，对风光景致情意深厚。
在石壁间汲取酿泉，寿命不减南阳长寿之人。
清雅兴致与谁相同？去探寻梅花花萼，走过溪桥驿馆。
东风拂动御柳，应当寻访像韩翃那样的才子，归朝步履稳健，身处赤墀丹陛之侧，可还记得这幽静栖居之所？
注释
王家人地：指琅琊王氏等高门望族，喻友人出身名门。
金紫：金鱼袋与紫衣，宋代三品以上官员服色，代指高官显爵。
乌衣巷口：用东晋王导、谢安家族聚居典故，喻世家大族之盛。
朱轓：汉代太守车驾两侧红色障泥，此处借指地方长官。
酒如渑：典出《左传》，形容酒多如渑水，极言宴饮之盛。
南阳寿：东汉桓典居南阳有德政，民祝其寿，后泛指高寿或德政延年。
韩翃：唐代诗人，以“春城无处不飞花”受德宗赏识擢官，此处喻友人诗才获君王青睐。
赤墀：宫殿前涂红的台阶，代指朝廷中枢。
赏析
全词用典精切，以“乌衣巷口”“两朱轓”勾勒王氏家族文武兼资之盛，将历史荣光与现实功名巧妙叠合。“诗似锦，酒如渑”对仗工丽，尽显名士风流。下片由宴游转入清兴，“探梅萼”一句意境清绝，暗伏高洁品格。结拍以韩翃得君典故预祝友人升迁，却以“肯记幽栖否”收束，于富贵荣华中寄寓林泉之思，使颂扬不落俗套，情感层次丰富而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。