诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘一止赠别地方长官之作,借秋日宴饮场景赞颂对方政绩仁惠、诗酒风流,并抒发惜别之情与对友人的美好祝愿。

译文

高台之上风光浓郁仿佛要滴落下来,栏杆旁芬芳的桂树已成浓荫。 远处群山相对而立,如同长官般青翠庄严。 您精心雕琢诗句总能写出佳句,举杯畅饮时可见真心倾吐。 团扇不应在秋凉之后就被抛弃,正如您多年来仁惠之风广为流传。 渭城柳色依依,似乎也在为离别而动情。 在松竹之下共饮一杯美酒,反复吟唱以应和这萧瑟秋声。

注释

浓欲滴:形容景色浓郁饱满,生机盎然,仿佛汁液将要滴下。 长官:指词中所赠别的对象,即当地行政官员。 琢诗:推敲锤炼诗句,形容创作态度严谨用心。 心倾:推心置腹,真诚相待。 团扇:典出班婕妤《怨歌行》,此处反用其意,喻指贤臣不应因时令变迁而被遗弃。 仁惠风行:称颂官员仁爱惠民的政教如风般普及四方。 渭城柳色:化用王维《送元二使安西》诗意,代指送别时的依依不舍之情。 三唱:指反复吟咏歌唱,极言情意深长。

赏析

全词融写景、颂德、抒情于一体,语言典雅含蓄。上片以“浓欲滴”写秋景之盛,以“乱山青”喻长官品格,情景交融;下片巧用团扇典故翻出新意,将传统悲秋弃扇转为对友人政治生命长青的祝祷,立意高远。“渭城柳色若为情”化用前人诗意而不露痕迹,赋予自然景物以深情。结句“一尊松竹底,三唱和秋声”以景结情,松竹象征君子节操,秋声暗合离思,余韵悠长,尽显宋词婉约中见风骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘一止的其他作品