提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘一止晚年宴饮酬唱之作，写于与友人聚会之时。词人借溪山风月抒发旷达情怀，虽叹老境将至，仍以诗酒自娱，展现了宋代文人雅集时的洒脱风度与复杂心绪。
译文
岩下清凉的树荫引人兴致悠长，
座中初次领略到令君身上如兰的芬芳。
要把清风明月都揽入诗囊之中，
乞求这溪光山色作为沉醉之乡。
感怜我年岁已老，频频向我传杯劝酒，
纵然两鬓染上吴地白霜又有何妨。
只在那银烛交映红光的夜晚，
面对双双歌女光彩照人的容颜，反倒羞于相对。
注释
清阴：清凉的树荫
引兴长：引发悠长的兴致
令君香：对县令或长官的美称，亦指其德行如兰之馨香
诗薮：诗歌汇聚之处，喻指丰富的诗材
醉乡：指沉醉于山水或酒中的境界
传觞：传递酒杯，指劝酒
吴霜：比喻白发
银烛交红夜：烛光交相辉映的夜晚
双歌：成对的歌女
发彩光：形容歌女容光焕发、妆饰华丽
赏析
此词艺术特色在于情景交融与自嘲式旷达的结合。上片以“揽”“乞”二字将自然风月人格化，展现诗人主动拥抱山水的诗家豪情；下片笔锋转入宴席，由“又何妨”的豪语陡转至“羞对”的微妙心理，形成情感张力。名句“揽将风月归诗薮，乞得溪山作醉乡”对仗工稳，气象开阔，既显宋人理趣，又含深情。结句以老翁面对青春歌女的自惭收束，在洒脱中透出岁月流逝的真实感慨，使全词免于流于空泛的应酬套语，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。